close_ad

silverさんの おぼえた日記 - 2010年5月10日(月)

silver

silver

[ おぼえたフレーズ累計 ]

2695フレーズ

[ 5月のおぼえたフレーズ ]

104 / 100

目標設定 目標達成
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
このユーザの日記をフォローしよう!

おぼえた日記

2010年5月10日(月)のおぼえた日記

The middle world is full of danger.

ミドルワ-ルドは危険が多い
 此れはこのままですんなりわかる。
*************
I was just about to catch Shota.

just about to catch Shota. もうすこしで翔太に会える所だった。
I was just about to miss the last train もうすこしで、最終電車
に間にあわないところだった。(safe)

I was just about to reach the station.
もうすこしで駅に到着したのに. (regrettable)
*******************
charo's consciousness starts slipping away.

slipping away -  away が如何にも遠ざかっていく感じがする。

チャロの意識は遠のいて行く
*******************
I came back because I was worried about you.

あなたが心配で戻ってきたのよ。

すんなりわかる。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記