silverさんの おぼえた日記 - 2010年5月26日(水)

(1)
Visits to patients are allowed from three to eight.
患者との面会は　　　　許されている　３時から８時まで

***患者との面会は、３時から８時です***
****************
(2)
She worked hard to attain her current position.
彼女は一生県命働いた　彼女の今の地位にいたるまで

***彼女は今の地位を手に入れるために一生県命働いた***
position ＝　地位
************
(3)
That put me iｎ a difficult position.
私はその場所に置かれた　難しいたちばに

***其のことによって私の立場は難しくなった***
position =　立場
**************
(4)
He positioned himself so that he could see the door.
彼はその場所を選んだ　　　ドアを見ることができるように

***彼はドアが見える場所を選んだ***
position = 場所
*************
おさらい
position = (2)地位　(3)立場　(4) 場所

要する自分の身を置く場所という訳ね！