Well, maybe you should take a step back and look at the situation again. Look at it from her perspective.
WEll, maybe you should take a step back, and look at the
situation again
=う-ン、君は一歩下がって今の状況をみるべきかもね、
look at it from her perspective
=彼女の立場で、考えてごらんよ
思いやりのshouldでmaybeを伴うことで相手を思いやり間違いをほのめかす表現となっている
***う-ン一歩下がっていまの状況をみるべきかもね彼女の立場でかんがえてごらんよ***
**************
Never say, too busy to write a diary. Stick to it this year no matter what.