26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
すべてのフレーズ・例文 英訳テスト
Taiko drums are an essential element of Japanese festivals and ritual.
日本では太鼓は祭りや神事に欠かせない大切な要素です。
essential element =大切な要素
of Japanese festivals and ritual = 日本の祭りや神事に。
****************************
Night atands are an essential amusement of
Japanese summer festivals, and the Bon dancing and dipping for
goldfish are tradutional customs.
日本の夏祭りに、盆踊りや金魚すくいは欠かせない楽しみで事で伝統的な慣習です。
***************************
子供だったころの夏祭りは本当にたのしみで胸躍らせて夜店をのぞいて回ったもので
した、大人たちの中に混じって踊った事, そんな懐かしい思い出がふいに心に浮かびました.
When I was a child, I was enjoying to look around to lots of night
stands with my heart jumping, and I was dancing bon dance among
many adults.
A good old memory rushed into my mind.