アサナンさんの おぼえた日記 - 2021年7月31日(土)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
「みんなの手話」
2020.4.26放送分
/先週 （飛行機で）出発する/
いつ
きのう きょう あす
先週 今週 来週
昨年 今年 来年
山形（さくらんぼ）
福島
今日の職場での英語案件は、電話対応＾＾；
「英語でだって～変わって～」と引き受けたものの
中東系かな？なまりがすごくって、聞き取れないToT
聞き取ることにほぼすべてのエネルギーがもっていかれて
話すターンでは思った言葉が全然出てこない・・・
頭まっしろ・・・
資料の延長希望なのですが
返却期限過ぎちゃっているので延長できず。
体調不良とのことなので、できるだけ速やかに返してもらうしかない。ってことを伝えたつもりなんだけど。
実は、借りた館に連絡してほしかったのだけれど
（隣の館と名前が似ててよく間違われる）
なんだかいっぱいいっぱいになってしまって、それもできず。
完全にてんぱっている姿をご想像ください orz
責任者の方に状況をお伝えして、数分後に落ち着いてくると
あーいえば良かった、こーいう言い方もあったな、なんて思えるのにな・・・
まだまだ修行が足りませんね。
そういえば、私は日本語でも電話が苦手なんでした＾＾；
なまりのある英語に出会う機会なんてそうそうないから
勉強になりました＾＾
ネイティブの英語だって電話で聞き取るのは難しいと思うのに、なまりがあったら困りますよね〜