レインボウ101さんの おぼえた日記 - 2020年4月19日(日)

令和2年4月19日

A group representing the homeless is asking to use the Athletes Village for next year's Tokyo Olympics as a shelter during the coronavirus pandemic.
An online petition addressed to Tokyo Olympic organizers and the city government has drawn tens of thousands of signatures for permission to occupy the massive housing complex going up alongside Tokyo Bay.
The village was to be home to 11,000 Olympic athletes and 4,400 Paralympic athletes. It is largely complete and empty with the Olympic opening postponed by the virus outbreak until July 23, 2021.
Tokyo Olympics organizers declined comment, and the Tokyo metropolitan government also had no immediate comment on the petition. Organizers said it's unclear when the petition will be submitted.


ホームレスを代表するグループは，コロナウイルスのパンデミックの際の避難所として，来年の東京オリンピックの選手村を利用することを求めています。
東京オリンピックの主催者と東京都に宛てられたオンライン請願書は，東京湾に沿って続く巨大な団地を使用する許可を得るために，何万もの署名を引き出しました。
村には，11，000人のオリンピック選手と4，400人のパラリンピック選手が住むことになっていました‥2021年7月23日までウイルスの発生により延期されたオリンピックの開会式まで，それはほぼ完全に空です。
東京オリンピックの主催者はコメントを拒否し、東京都もその請願についての即時の。
コメントはありませんでした。主催者は、請願書がいつ提出されるかは不明だと。語りました。