レインボウ101さんの おぼえた日記 - 2020年4月22日(水)

令和2年4月22日


Some 2 million face masks donated by Taiwan arrived in Japan on Tuesday for delivery to public hospitals and special schools across the country in its fight against the coronavirus pandemic.
The move came after the Taiwanese government responded to a request from a cross-party group of lawmakers aimed at fostering friendly relations between Japan and Taiwan.

"We'd like to again express our sincere gratitude to the warm cheers and support from Taiwan," Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told a press conference.

"We will continue boosting our cooperation with related countries and regions against the new coronavirus, which is a threat to all humankind," the top government spokesman said.


台湾から寄贈された約200万枚のフェイスマスクが,火曜日に日本に到着し、コロナウイルスのパンデミックとの闘いにおいて,全国の公立病院や特殊学級に届けられました。
この動きは、台湾政府が,日本と台湾の友好関係を促進することを目的とした、政党を超えた国会議員の要求に応えたあとに行われました。
菅官房長官は記者会見で,「温かい声援と台湾からの支援に,改めて感謝の意を表したい」と述べました。
「我々は,すべての人類への脅威である新型コロナウイルスに対して、関連する国や地域との協力を引き続き強化する」と政府の最高報道官は言いました。