レインボウ101さんの おぼえた日記 - 2020年4月26日(日)

令和2年4月26日



Universities are set to subsidize online classes amid the nationwide state of emergency called over the novel coronavirus pandemic.
Meiji Gakuin University in Tokyo said it will disburse ¥50,000 to each of its 12,000 students to help them purchase adequate internet connections and computer gear as the school gears up for a switch to distance learning for the spring semester, which began on Monday.

Kanagawa University in Yokohama said it is providing the same stipend to its 18,000 students in preparation for conducting online classes from May 11.

Shibaura Institute of Technology in Tokyo and Tokai University in Kanagawa Prefecture both announced similar subsidies. Tokai said it will give up to ¥10,000 to each of its nearly 30,000 students based on their individual needs to help defray the cost of internet access and computer gear.



大学は,全国的な緊急事態の中で、新型コロナウイルスの世界的流行によって呼びかけたオンラインクラスに助成金を支給する予定です。
東京の明治学院大学は,月曜日に始まった春学期の遠隔学習への切り替えに備えて、学校が適切なインターネット接続とコンピューター機器を購入するのを支援するために,12，000人の生徒それぞれに50，000円を配布すると発表しました。
横浜市の神奈川大学は，5月11日からオンラインクラスを実施する準備として，18，000人の学生に同じ奨学金を提供していると語りました。
東京の芝浦工業大学と神奈川県の東海大学も同様の補助金を発表しました‥東海は，インターネットアクセスとコンピューター機器の費用を補うために，個人のニーズに基づいて、約30，000人の学生にそれぞれに最大10，000円を与えると述べました。