レインボウ101さんの おぼえた日記 - 2020年4月30日(木)

令和2年4月30日

Japan will begin providing the anti-flu drug Avigan for free to 38 countries as early as this week for treating patients with the new coronavirus, according to Foreign Minister Toshimitsu Motegi.
At a news conference Tuesday, Motegi also said over 70 countries, including the 38, have made requests for Avigan to Japan, which has decided to offer a $1 million grant to the United Nations Office for Project Services to buy and distribute the drug, also known as favipiravir, to countries that want it.



茂木敏充外務大臣によると，日本は今週早々新型コロナウイルスの患者を治療するために，抗インフルエンザ薬アビガンを38カ国に無料で提供する予定です。
茂木氏は火曜日の記者会見で，38カ国を含む70カ国以上が，日本にアビガンを要請していることを表明し，アビガンは国際連合プロジェクトサービスに薬を購入し，それを望む国々に配布するために，100万ドルの助成金を提供することを決定しました‥それはファビピラビイルとして知られています。