レインボウ101さんの おぼえた日記 - 2020年5月1日(金)

令和2年5月1日

Japan's Prime Minister, Abe Shinzo, says he will extend the declaration of a state of emergency that is due to end on May 6.
He made the announcement on Thursday after the Diet approved a supplementary budget for fiscal 2020 to fund an emergency economic package to deal with the impact of the coronavirus outbreak.
Abe told reporters it would be difficult for Japan to return to normal life from May 7, and said the country should be determined to wage a "battle of patience."
Abe says he will consult experts on how long the state of emergency should be extended.


日本の安倍晋三首相は，5月6日に終了する予定の非常事態宣言を，延長すると述べました。
国会がコロナウイルスの発生の影響に対処する緊急経済支援に資金を供給するために，2020年度の補正予算を承認した後、彼は木曜日に発表しました。
安倍首相は、記者団に対し，日本が5月7日から通常の生活に戻ることは困難であると語り、日本は「忍耐との闘い」を行う決意を固めるべきだと述べました。
安倍首相は，緊急事態がどれだけ延長されるべきかについて，専門家に相談すると述べています。