レインボウ101さんの おぼえた日記 - 2020年12月16日(水)

令和2年12月16日



A Japanese credit-research firm says the coronavirus pandemic has driven 800 businesses in Japan into bankruptcy.
Teikoku Databank says the figure covers companies that went out of business or began legal liquidation procedures from February to December 15.

Restaurants and drinking establishments were the hardest-hit business category, with 126 failing.

Hotels and inns followed at 70, and construction firms at 57. Businesses are expected to experience harsher conditions ahead due to restrictions and other measures to stem a further spread of infections.



日本の信用調査会社は、コロナウイルスの大流行が、日本の800の企業を破産に追いやったと発表しました。
帝国データバンクによると、この数字は、2月から12月15日までに廃業した企業や法的な清算手続きを開始した企業を対象としています。
レストランや居酒屋は、最も打撃を受けたビジネスカテゴリーであり、126が倒産しました。
続いてホテルや旅館が70社、建設会社が57社となりました。感染拡大を食い止めるための規制などにより、今後は厳しい状況が予想されます。