レインボウ101さんの おぼえた日記 - 2020年12月24日(木)

令和2年12月24日


Japanese logging company Sumitomo Forestry and Kyoto University are planting the seeds for a 2023 launch of the world's first satellite made out of wood.
The partners announced their intentions on Wednesday, saying the aim was basic research and proof of concept.

They have agreed to conduct research on tree growth and the use of wood materials in space. They hope to promote technology for using wood in extreme environments on Earth.

Wood does not block electromagnetic waves or the Earth's magnetic field. This enables devices such as antennas and attitude control mechanisms to be placed inside a wooden satellite, allowing for simpler structures. In addition, when a wooden satellite de-orbits and plunges back to Earth, it would burn up completely without releasing harmful substances into the atmosphere or raining debris on the ground.



日本の材木会社である住友林業と京都大学は、2023年に世界初の木材衛星を打ち上げるための基礎を作ります。
パートナーは、水曜日に彼らの意図を発表し、その目的は、基礎研究と概念実証であると述べました。
彼らは、木の生長と宇宙の木材の使用に関する研究を行うことに同意しました。彼らは、地球上の極限環境で、木材を使用するための技術を促進することを望んでいます。
木材は電磁波や地球の磁場を遮断しません。これにより、アンテナや姿勢制御機能などのデバイスを木製の衛星内に配置できるため、構造がよりシンプルになります。さらに、木製の衛星が軌道を外れて地球に急降下すると、有害物質を大気中に放出したり、地面に破片を降らせたりすることなく、完全に燃え尽きます。