レインボウ101さんの おぼえた日記 - 2021年1月2日(土)

令和3年1月2日




A powerful cold air mass and a typical winter pressure pattern are causing heavy snow to accumulate along the Sea of Japan side, including the Tohoku and Hokuriku regions, and Niigata Prefecture.
The snow is already more than two meters deep in some places. More is expected to continue falling through Sunday.

As of 6 p.m. local time on Friday, there were 213 centimeters of snow in Okura village, Yamagata Prefecture, 182 centimeters in Tokamachi, Niigata Prefecture, and 153 centimeters in Yokote, Akita Prefecture.

Over the past 24 hours, 63 centimeters of snow fell in Yokote, and 58 centimeters in Yuzawa, both in Akita. The respective figures were record highs.



強力な寒気団と典型的な冬の気圧配置により、東北地方、北陸地方、新潟県を含む日本海側に大雪が積もっています。
雪はすでに、いくつかの場所で2メートル以上の深さです。日曜日までにさらに降り続くと予想されます。
金曜日の現地時間午後6時現在、山形県大蔵村は213センチ、新潟県十日町市は182センチ、秋田県横手市は153センチの雪が降っています。
過去24時間で、秋田県横手市では63センチ、湯沢では58センチの雪が降りました。それぞれの数字は過去最高でした。