k403さんの おぼえた日記 - 2020年2月10日(月)

🍫W杯観戦中につかってみたい言葉（応用編） ハングル訳テスト5問 - 結果💘
/index.php?flow=haTest_select&cid=123187&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 그 선수 혼자 올린 득점만 해도 팀 전체의 반쯤 돼요.
/hangeul/phrase/69680

○ 네, 응원하는 선수가 있으면 더 재미있죠.
/hangeul/phrase/19522

🍫(❤ㅇ❤)(❤ㄴ❤)(❤ㅈ❤)🎁🍫(❤ㅇ❤)(❤ㄴ❤)(❤ㅈ❤)🎁

🎁twitterフレーズより
창피할 거 없어요.
/hangeul/phrase/31726

환율은 어제보다 오른 1,190원으로 장을 마감했습니다.
/hangeul/phrase/23051

💕問：(ㄱ)(ㄴ)に入る適切な表現は？
「疲れたので早く家へ帰って寝よう」
(ㄱ) 일찍 집에 (ㄴ) 자자.
1 피곤해서/ 가서 2 피곤해서/ 가고 3 피곤하니까/ 가고 4 피곤하니까/ 가서

前回問題と正答
「転んで地面に頭をぶつけた」
(ㄱ) 땅에 머리를 부딪쳤다.
1 넘어져서 2 넘어지고
→넘어져서 땅에 머리를 부딪쳤다.
転んだことが原因となっているから。

오늘 수중워킹하러 다녀갔더니 재미있는 이야기를 들었어요.
今日も水中ウォーキングに行きました。私の参加している時間帯は　ウォーキング用に2レーン与えられているお得な時間ですが、おしゃべりの多い第1レーン（ほぼ女性）と静かな第2レーン（真剣組、ほぼ男性）に分かれます＾＾；

私は大体第2レーンにいます。
でも、お隣の元気なお喋りはよく聞こえ、「奈良ではあの運転手さんだけやし、良うなってよかったなあ」とか「持病があってもあちこち行きたい人は行きたいんやな」とか　コロナウイルス関連の話題が多かったです。

しかし、今日は第2レーンでもお喋りが。「昨日、嫁はんにえらいどやされてなあ」
（＝昨日、妻に大変怒られた）という、80歳くらいのおじいさんが･･･＾＾；
なんでやろ？と聞いてみたい気はしましたが、そのまま歩きました＾＾；