25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
I beg your pardon?
もう一度、おっしゃってください。
は、以前に習ったことがありましたが、
口調によっては「言わせてもらうが」といった開き直った
言い方になるそうなので、注意が必要だと知りました。
I beg your pardon,but you are wrong.
失礼ですが(はばかりながら)あなたが悪いのです。