KANNAさんの おぼえた日記 - 2011年1月30日(日)

＜単語集 Heidiより 1～9P＞
●mountain range 山脈　●grim rugged peaks 厳しく険しい峰
●scent （快い）におい、香（＝fragrance） ●pasture 牧草地
●sturdy 元気な、屈強な ●trudge とぼとぼ、のろのろ、重い足取り
●hobnailed boots 鋲を打ったブーツ ●orphan 孤児 ●retort 言い返す
☆She retorted that it was my fault.
（それは全て私の責任だと彼女は反駁した）
●chambermaid （ホテルの）部屋係の女性　●scuttle 急いで走る、逃げる
●stiff 人を恐がらせる　●blistle （動物の毛や人のヒゲの）剛毛、針毛
●come to any harm ひどい目に会う ●fault 責任　●meant to ～するつもり
●hermit 世捨て人　●reluctant ～したくない、いやに思う　
●approve of 賛成する　●rerate to 親戚、縁続き　●coxingly なだめすかすように
●glance ちらりと見る　●better off 暮らし向きが良い ●elder sun　長男
●property 財産　●grief （災難・不幸による）短期間の深い悲しみ
●settle down 落ち着く　●desert from（軍人が）脱走する、逃亡する
●set tongues wagging　話の種になる　●pastor 牧師　●penance ざんげ
●morose （社交的でなく）むっつりした、気難しい　
●reprochfully 非難がましく、とがめるように ●demend 強い調子で尋ねる
●obviously 明白に ●suddle 仕事を負う

☆"Well,I'm glad I'm not that poor child,"said Barbie,
throwing up her hands in dismay.

・評判の悪い「アルムおんじ」にハイジを預けるという話を
ハイジの叔母から聞いた、友達のバービーの様子。

＊何を放り投げたのかと思ったら、
「仰天のあまりに、急に両手を高く上げる」という
ジェスチャーでした。

「ひたすら読む」より、「ひたすら言葉の意味調べ」の方が、
ものすごく時間がかかります( ..)φ

There is no royal road to learning. ですね！