KANNAさんの おぼえた日記 - 2011年2月18日(金)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
＜チャロ Episode 45＞
ドレッド：You wait until I get back.
（帰ってくるまでここで待っているんだぞ）
ベル：Hurry.I'm lonely when you're not here.
（早くね。お父さんがいないと寂しいから）
＊こんな会話を最後に、仲の良い親子が別れたために、
"powerful regrets"（強い心残り）となってしまいました。
＜ハイジの単語 38P＞
●content with 満足して
●live [die] content 満足して生きる（死ぬ）
●to one's heart's content 心ゆくまで
★We tallked over the matter to our heart's content.
（我々は心ゆくまでその問題を論じた）
●shake out（毛布・服などを）振ってほこり（中身）を落とす
★Where should I shake out the floor mats?
（どこでフロアマットのほこりをはたけばいいですか）
●fade 花がしぼむ
●upset 心を乱す、ろうばいする
★The bad news upset her greatly.
（その悪い知らせを聞いて彼女はひどく、おろおろした）
＊I had はるみ after dinner.
（「はるみ」は和歌山産のオレンジで、
「清見」と「ぽんかん」の交配種、とのことです）
「はるみ」って、何かかわいいから、つい買い物カゴに入れてしまって。
外の皮も柔らかくて、ネーミングがぴったりですよね。
（ぽんかん、裏切ってゴメンね。）
柑橘系の香りが春を感じさせてくれます(^^)