KANNAさんの おぼえた日記 - 2011年2月28日(月)

KANNA

KANNA

[ おぼえたフレーズ累計 ]

1215フレーズ

[ 2月のおぼえたフレーズ ]

38 / 10

[ 2月のテスト回数 ]

0

目標設定 目標達成
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3
4
5
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

1.
All aboard?
2.
Once you're on, there's no going back.

おぼえた日記

2011年2月28日(月)のおぼえた日記

 

<チャロ Episode47>

✾Once you're on, there's no going back.
(この舟に乗ったら2度と戻れないよ。)
・Once ~ は「いったん~したら」、
 there's (=there is) no ~ing は「~することはできない」の意味。

A: I'm wondering if I should accept his job offer.  
B: I think it's not bad. But once you accept it,
  there's no changing your mind.
A:彼からの仕事の話、受けようか迷っているんだ
B:悪い話じゃないと思うよ。でもいったん受けたら断れないからね

*Episode47のタイトルは"temptation(誘惑)"
誘惑に負けない、は overcome[resist]temptation
今週のエピソードでは、カノンが翔太のことを息子のチャロ同然に
ランダの誘惑から必死で守っていました。
"But Shota,there is a future,and it is yours."
朝から感動しました。帰りが遅くなるので朝活。

<ハイジ 48~49P>
●Fancy that! これは驚きだ。

●persist [直接話法で]言って主張する、言い張る
★"I never did it,"she patisted.
(「私はそんなことしていません」と彼女は言い張った。

●burst into tears わっと泣き出す

●in vain (努力したが)むだに、むなしく(vainly)
★The boy tried in vain to lift up the heavy bag.
(少年はその重いかばんを持ち上げようとしたがだめだった)

●quite まったく、完全に(comoletely,entrely,perfectly)
★I quite understand.
(よくわかりました;わかった、わかった[怒ってはいない、など])

*今月、仕事が忙しくて「日記無理かも」という日も
ありましたが、コメントをいただいたり、
皆さんの日記を読んで励まされて、何とか続けることができました。
Thanks for everything(^^♪

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
KANNA さん
0人
役に立った

剛のファンさんへ

ただいまです!皆さんの日記を読んでたら(●^o^●)目がさえちゃって♪
剛のファンさんは本当にactiveで、日記からもパワーをいつも感じます。
来月も活動されたこと、教えてくださいね。
剛のファンさんの、つっこみ入りの勉強も好き♡おもしろくって。
2011年3月1日 0時6分
剛のファン さん
0人
役に立った

KANNAさんへ

お帰りなさい。

そして、今月も皆勤賞おめでとうございます。
お互い、みんなに励まされて日記を書き通すことができましたね。
なにより今月も新しい方たちとのやりとりが増えたのが嬉しくて・・・。
2011年2月28日 23時51分
KANNA さん
0人
役に立った

Yuhさんへ

いつもありがとうございます!
Yuhさんは「心のふる里」なイメージです。
何かあったかいのです♡
2011年2月28日 23時42分
KANNA さん
0人
役に立った

イトートシさんへ

奥様のご退院、おめでとうございます。
私もネットを始めたのが、ちょうど1年前のことで、サイトに登録したのも
この「ゴガクル」が初めてです。「書き言葉」は読み返した時にニュアンスが
変わってしまいドキッとする事があります。失礼のないよう気をつけたいと思います。
これからもよろしくお願い致します。
2011年2月28日 23時37分
Yuh さん
0人
役に立った

KANNAさん、お疲れ様でした(^-^)
Congratulations!
2011年2月28日 21時17分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記