KANNAさんの おぼえた日記 - 2011年3月3日(木)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
＜チャロ Epispde47＞
✾She'd love to see you.
（お母さんも会いたがっているよ）
・'d love to…はwould love to…の短縮形。
wood like to…よりも「…したい」という気持ちがより強く表現できる。
A:I'd love to go see the next World Cup.
B:Me,too.But it's really hard to get tickets,isn't it?
A:Yeah,but I'd love to go.
A:次のワールドカップ、ぜひ見に行きたいなあ。
B:私も。でもチケットってなかなか手に入らないんでしょ？
A:うん。でもほんとに行きたいよ。
✤Me,too！
＜ハイジ 52P＞
●spirit 気分、精神状態
●be in high[good、great]spirits 上機嫌である
●be in low[poor]spirits 意気消沈している
（= be low sprited）
●raise[lift]her spirits 彼女を元気づける
（= give her spirits a lift）
✤It was so cold that I put on down jacket again.
今日は真冬の寒さでした。またダウンを着てしまいました。
「上機嫌」のシーンはペーターのおばあさんが初めてハイジの訪問を
受けた後の状態で、Grannie was in very good spirits.
"I hope she comes again,"と、めちゃ楽しい時を過ごした事を喜びつつ、
次の訪問を心待ちにしているんですよね♪アニメより、２人のふれあいを
描いているシーンが多いのです。語り出すと止まりません…すみません♡
今朝も寒かったけど、日差しは春めいてきましたね。
チャロも、桜のシーンから始まっていました。
そう思うと、やっぱり１年経つのが早く感じられます。