<チャロ Episode48>
✾Are you having second thoughts?
(考え直しているの?)
《second thought 再考》
★I was going to leave,but on second thoughts,
I decided to stay one more day.
(出発するつもりだったが考え直してもう1日滞在することにした)
★Don't give it second thought.
(もうそのことは考えなくていいよ、気にしないで)
●Without a second thought よくよく考えもしないで
《[a]second もうひとつの、別の、他の(another)》
★Read it a second time.
(もう一度読みなさい)
★Won't you give me a second time?
(もう一度機会をあたえてくれませんか)
★He was like a second Edison.
(彼は第二のエジソン[エジソンの生まれ変わり]のようだった)
✻It's time for beddy-bye.
ボクシングの「セコンド」も、なんと表記は同じでした。
既知の単語に、思いがけない意味があるとうれしくなります。
すごい発見をした気分で♪英語にまた一歩近づけたかな?