KANNAさんの おぼえた日記 - 2011年3月16日(水)

＜チャロ Episode49＞
●Charo Watch out!
（チャロ、危ない！）

・Watch your step.（足元に気を付けて）
・Watch out! は足元に限らず、全般的に注意をよびかける表現。
＊（＝mind）
＊（be careful　より語調が強い）

＜ハイジ 59P＞
●be easy in one's mind 安心している
●a strain （家系に伝わる）素質、気質、傾向、特徴

●force 強制する（強いる）
★We were forced to work hard.
（＝ We were made to work hard）
　私達は（しかたなく）ひどく働かなければならなかった。

●so far （⇔ from now on） 今までのところは
《語法》
①文頭・文末またはhaveと過去分詞の間に置くのがふつう。
②形容詞的にも用いられる。
★From my observations so far,it seems that…
（これまで観察したところでは…のように思われる）
③しばしばyetと相関的に用いる。
★I've looked at six flats so far,but I haven't found one I like yet.
（これまでアパートを６つ見てきたがまだ気に入ったのがない）

●intention 意図・意向
【類語：design,intent,purpose】
★I have no intention of obeying[×to obey]her.
（彼女に従うつもりはない）

✻２日ほど「自主トレ」していました（お陰様で学習が習慣になっていたため）。
言いようのない罪悪感におしつぶされそうになり日記をどうしても書けませんでした。

でもこうしてゴガクルが機能しているのは、事務局の皆さんも
大変な状態にあるかもしれないのに尽力していただいているということ。

それなら、被災した方達のことを思う気持ちを忘れてはいけませんが
自分の恵まれた状況に感謝をして、学習を続けることが大切だと思えるように
なりました。Eソフィアさんの言葉「語学で人の役に立つ」も良い刺激になりました。
なんといっても、お休みしてやっぱりゴガクルが恋しくなりました。