KANNAさんの おぼえた日記 - 2011年3月26日(土)

KANNA

KANNA

[ おぼえたフレーズ累計 ]

1215フレーズ

[ 3月のおぼえたフレーズ ]

38 / 10

[ 3月のテスト回数 ]

0

目標設定 目標達成
27
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

1.
John is busy.

おぼえた日記

2011年3月26日(土)のおぼえた日記

 

マジカル英語塾☆彡

✾John is busy.(ジョンは忙しい)
 Jhon = busy
・be動詞は文を整えるためだけの要素。
主語に説明語句をただ「並べる」意識です。

《フレーバー文》
・意味のないbe動詞と違って
文全体に動詞の意味が「フレーバーのように」
ふりかけられている。
✾Jhon looks busy.(ジョンは忙しく見える)
✾Jhon got busy.(ジョンは忙しくなった)

★My car【got】stolen from right outside my house.
(僕の車、家のすぐ外で盗まれちゃったんだよ)
★I'm【growing】tired of my job.
(だんだん仕事飽きてきたなぁ)

*英語の発想ができるようになった時って、 私のままなのかな?
「英語で発想をする私」なので、それはやっぱり私なのだろうか。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
KANNA さん
0人
役に立った

三等兵さん、真悠さん、Eソフィアさん
コメントありがとうございます。

新年度は英会話の講座を受けようと思い、
「その前に文法の見直しを」と、この3日ほど大西先生のテキストを
ヒマがあれば読んでいたところ、“ネイティブの発想を持たなアカン”
という解釈になったわけなのです。
そして(踏み込むのをためらう…)ような気持ちになり。
でも、日本人の私+英語の発想力ということかもしれないですね。
目指すところは。今後の変化を楽しんでみます(^^)

三等兵さん、私も「根っこ(ルーツ)」については
思うところがあったので、日記に書いてみます。
2011年3月27日 13時49分
ソフィア さん
0人
役に立った

英語の発想ができるようになる時ってあるのかなぁ?
少しずつ、英作文は上手になってきたけど、ネイティブからみたら不自然な英文だと思います。
でも、それでもいいと思っています。日本語英語でいいのです。
2011年3月27日 13時29分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記