KANNAさんの おぼえた日記 - 2011年4月5日(火)

＜ラジオ英会話 4/5＞

✾You've made a mess of them!
（あなたはそれをめちゃくちゃにしてしまった！）

●What are you doing to…？ …に何をしているんですか。
（to はよくないことを示唆する場合が多い）
●I'm just trying to… 私はただ…しようとしているだけです。
●spruce up… …をきれいに整える、きちんとする
●get off …'s property …の地所、敷地から出る
●have…arrested …を（警察に）逮捕させる

✽遠山先生、ケイティさん、ジェフさんの
　アドリブ（？）で英語で話をしている時の
　雰囲気がとてもいいと思います(^^)

＜ハイジ 76P＞
●awkward やっかいな
●peremptory 有無を言わさぬ、断固たる（final）
●furious ひどく立腹した
★He was furious that she had not come.
（彼は彼女が来なかった事にひどく腹を立てた）

●slouch over へたりこむ、つっぷす
●manipulate 操る
●annoy いらいらさせる

●disgust いやになる
●（much）to my disgust （とても）うんざりしたことには

✽The sight of cherry blossoms at night brought tears in my eyes.