KANNAさんの おぼえた日記 - 2011年4月12日(火)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
＜ラジオ英会話 4/12＞
✾You'll just add fuel to the fire.
・警告の表現。
add fuel to the fire で「火に燃料を加える」こと。
⇒事態をさらに悪化させるということ。
add fuel to the flame とも言う。
●Not again! またですか！
●Should I go over there? 私が行った方がいいですか？
●I'll go. 《◆I'll…はとっさの決断を表わす。短く言う。》
✽CDで、ダイアログを３段階の速さで聴くことができます。
１番速いのは、目が回りそうになりますが(＠_＠;)
会話だったらふつうの速さなんですよね。
＜ハイジ 85P＞
●I daresay たぶん、おそらく（＝I suppose）
★I daresay there'll be taxis at the station.
（たぶん駅でタクシーが拾えるでしょう）
●rustle サラサラと音を立てる
★Leaves were rustling in the wind.
（風に木の葉がサラサラ鳴っていた）
●havoc 大損害（great damage）
●headlong 向こうみずな
●flight 移動
●wreak ぶちまける
✽夜勤は大嫌いですが、朝活できるのでよし！としましょう。
朝の方が、頭が働いてる気がする(^^)
こんなに文化が違うのに発想が同じってすごいですね。
事態もどんどん悪い方向にすすんで、設定とはいえ
アメリカだと警察をこんなに簡単に呼ぶのかな～。
私も今、聞きました
日本語と同じようなイディオムがあるって
おもしろいですね