KANNAさんの おぼえた日記 - 2011年4月19日(火)

＜チャロ Episode4 飛びたいペンギン＞

✾Am I bothering you?　迷惑をおかけしていますか?

・自分のしていることが周りの人に迷惑でないかをたずねる表現。
●bother を名詞として使うと「面倒くさいこと（人・物）」という意味になる。　

★He’s such a bother. （彼ってほんとうにうっとうしい人だわ）　
★It’s such a bother to go shopping. （買物に行くのはほんとうに面倒だ）

＊ムウの登場。赤いペンギンのムウの存在が
　ミドルワールドをぱっと明るくしてくれます。

＊ラジオ英会話は今日も、昨日より速いニュース(;_;)
　日本のニュースでも、興味のない話題は聞き流してしまうのに…

＜ハイジ 97P＞
●appear unexpectedly 思いがけなく、突然に
●a spoiled brat 甘やかされた子供
●Rubbish! ばかな！（nonsense）
●occurrence 出来事、事件

●ragged ぼろぼろの
●a ragged coat ぼろぼろのコート
●a ragged rock ごつごつした岩

●street urchin 浮浪児
●sea urchin ウニ