KANNAさんの おぼえた日記 - 2012年1月3日(火)

演歌 gave me a deep impression.
He sang a song "ふるさと"soulfully、and
its lyrics rang in my heart one by one.

✽紅白で五木ひろしさんが「ふるさと」を歌っていました。
　この半年、韓国語の歌を毎日聞いて「音が強い」と感じていましたが
　この歌を聴いた時に歌の言葉が力強く、真っ直ぐに伝わってきたので
　驚き、感動しました。
「こぶし」を効かせる歌い方が、日本語に力を与えているのだろうか。

　そういえば以前、女性演歌歌手の方が
「なぜ和装が多いのですか」という質問をされて
「実は足を開いて踏ん張って歌うので、それを隠すためでもあるんです」
　と答えていました。かなり力も入れて、歌の世界観を演じきって
　いらっしゃるってことなんですね。

✾Jane Eyre
8章まで読み進みました(=^・^=)
でも、全部で38章なのでどんどん読みたい。

＜한글＞　☀설☀

✾復習

이름이 뭐에요?
저요? 칸나 에요.

직업이 뭐에요?
회사원이에요.

일본 본이세요?
네, 일본 사람이에요.

✽11月号からすでにアヤシイので今のうちに復習です(笑)
いつもタイプするばかりなので、ノートにも手書きしました。
「テキストが、どんどん進んで難しくなると、前に習ったのは
　簡単に感じられる現象」をおおいに活用してみよう(*ﾟvﾟ*)♪
아직 늦지 않았어.