KANNAさんの おぼえた日記 - 2012年1月10日(火)

＜ラジオ英会話＞

★What's up?
どうしたの？

★I'm just sitting here feeling sorry for my self.
私はここに座っていじけているだけです。

★That's no fun.
それは楽しくないわね。

★I'm pretty depressed.
相当落ち込んでいるんだ。

★I know so.
　 確実にそうです。

★Let's get some coffee and go over your notes.
コーヒーでも飲みながら、ノートをチェックしましょうよ。

✽We talked excitedly about seafoods at lunch time.
「おいしい海産物の話」で話題がつきませんでした。
　

＜한글＞ （ 화 ☀ ）

・第31回 行かないでください。

「行かないでください」

・目上の人に

（かしこまった言い方）
♣가지 마십시오.

（柔らかい言い方）
♣가지 마세요.

・同年輩に
♣가지 말아요.

・友人や目下の人に
（くだけた言い方）
♣가지 마.

♣들어가지 마십시오.
　入らないでください。

♣나오지 마세요.
出てこないでください。

♣나를 잊니 말고 기억해 줘.
私を忘れないで覚えていてちょうだい。

♣잊지 않고 기억할게.
忘れないで覚えているよ。

♣그랬구나!
♣그렇구나!
♣그랬군요.
♣그렇군요.

♣들어가지 마십시오.
♣잊지 마세요.
♣나오지 마.
♣보지 마.

♣오전 …午前
♣오후 …午後
♣정오 …正午

✽평소보다 일찍 일어났다.
少し家を早く出ると、電車が空いている(^^)