<ラジオ英会話>
★I barely recognized you!
すぐに君だとはわからなかったよ!
★I've been on a diet.
ダイエットを続けてきたの。
★You have to give yourself a pat on the back.
これは自分を褒めてやってもいいよね。
★I'm very pleased with the results.
結果にとても満足しているわ。
★You should be.
当然だよ。
★I feel ten years younger.
10歳若返ったような気持ちよ。
★This calls for a celebration!
これはお祝いをしなければ!
✽ I need to lose two kilograms in a month,
because I'm going to meet former colleague next month.
同性の眼はキビシイですから(・.・;)
冬は夏よりも体重が増えてしまう。
<한글> ( 월☁ )
・第34回 いつどこで
♣그 사람 처음에 어껗게 만났어?
♧누구 만나러 가서 우연히….
♣언제 어디서?
♧두 달 전에 이 근처에서.
♣얼마 안 되네.
그사람 나이가 몇이야?
♧뭘 그렇게 꼬치 묻니?
♣왜 그래?
✽1 시간 잔업들 했다.