KANNAさんの おぼえた日記 - 2012年2月2日(木)

＜ラジオ英会話＞

★I have itchy bites all over my uncle!
私足首をたくさんかまれてかゆくって！

★They itch so badly!
ものすごくかゆいんだもの！

★I just got bitten.
今かまれた。

★That's so gross!
それって、きも～い！

★This is appalling!
これはとんでもないぞ！

※That's revolting! と同様に、非常に強い不快表現。
appalling は
「ぞっとするほど不快な、ひどい、はなはだしい、とんでもない」
の意味。
This is のThis は、状況や事態を自分の中に
引き入れて感じているイメージ。

★Who let the dog in?
誰だ、あの犬をいれたのは？

✽I left my purse at home because I've changed my bag today.
I borrowed the money to a colleague. (>_<) 바보 …나는 바보
　

＜한글＞ （ 목　☀/☃ ）

✾広いこの世で2度も偶然会ったチョン・ミアです。

☆形容詞の連体形（現在）

멋진 문장 かっこいい文章
예쁜 사람　かわいい人

긴 머리 長い髪の毛

넓은 세상 広い世の中
좋은 사람 いい人

☆動詞の連体形（過去）

우엔히 만난 사람 偶然会った人
헤어진 게 別れたことが、別れたのが

쌀로 만든 빵 米でつくったパン

밥을 먹은 사람 ごはんを食べた人

《 練習 》

①苦いコーヒー
②長い時間
③手紙を書いた人
④昨日もらった手紙

①쓴 커피
②긴 시간
③편지를 쓴 사람
④어제 받은 편지

✽편지に우표 を貼る。