a pretty penny:大金
splurge:見せびらかし(見せびらかす)、散財(する)
・splurge on ~:~に関してぜいたくする
Granted:確かに、おっしゃる通り、見ての通り
call for ~:~を必要とする、~に値する、~を取りに行く(連れに行く)
a carrot-and-stick approach:飴とムチの方法
地下鉄:subway, underground (railway,railroad), tube
ensure:確保する、保証する、安全にする
vehicle:車、乗り物、伝達や表現の手段
portrait:肖像画、写真、言葉による描写、典型
breathtaking:息をのむほどの、素晴らしい、はらはらさせる