Spenserさんの おぼえた日記 - 2010年7月7日(水)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
この日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- 1.
- Why did you listen to David? He's still wet behind the ears!
- 2.
- If the presentation fails, you'll be the one who will have egg on ...
- 3.
- These buttons are such a pain in the neck.
- 4.
- It's like pulling teeth to get a response from my Internet provider.
- 5.
- Who's going to pay for such luxury? The tooth fairy?
おぼえた日記
distraction：気が散ること、集中を途切れさせるもの、気晴らし、娯楽
destruction：破壊、破棄、滅亡、破壊の原因
composure：落ち着き、冷静さ(=presence of mind)
wet behind the ears：(人間的に、社会人として)未熟な
have(get) an egg on one's face：恥をかく、面目を失う、狼狽する
→have an egg on all over one's face
→be left with an egg on one's face
a pain in the neck：いやな物(人)、悩みの種
pull teeth：苦労する、苦痛に感じる
pull the teeth of：(人を)無力にする、骨抜きにする
the tooth fairy：歯の妖精(抜けた乳歯を枕の下に入れておくとお金に替えてくれる)
luxury：ぜいたく品
cookie cutter：クッキーの抜き型、型通りの
run for ～：～を呼びに行く、～に立候補する
look for a needle in a haystack：
→干し草の山から針を探し出すようなこと(=無駄なこと、不可能なこと)
ordeal：試練
コメントを書く
