close_ad

Nicさんの おぼえた日記 - 2011年6月12日(日)

Nic

Nic

[ おぼえたフレーズ累計 ]

468フレーズ

[ 6月のおぼえたフレーズ ]

30 / 10

目標設定 目標達成
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

1.
I heard of an Internet startup company where gossip and backstabbi...

おぼえた日記

2011年6月12日(日)のおぼえた日記

Здесь можно фотографировать?
ズヂェーシ モージナ フォトグラフィローチ
ここで写真を撮ってもいいのかな?

#"фотографировать"の"B"の音はまったく聞こえませんでした
#(なくていいのかな)。

I heard of an Internet startup company where gossip and backstabbing had reached epidemic proportions, to the point where sensitive company information was being leaked to competitors.
ゴシップや陰での中傷が伝染病並みに広まって、そのあげく、会社の機密情報までライバル会社に漏れてしまっていたという、新興のネット企業の話を耳にしましたよ。

#"backstabbing"「陰口」なんていうのは、なかなか口から出てきませんね。


也有便宜一点儿的吧。
Yě yǒu piányi yìdiǎnr de ba
少し安いのもあるでしょう?

#“一点儿”「少し」「ちょっと」はよく耳にすることがあります。


コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
Nic さん
0人
役に立った

amarok さん

コメントありがとうございます。

>ロシア語は熊野谷先生の講座ですね。
はい、今書いている部分はそうです。

今後ともよろしくお願いします。
2011年6月13日 7時1分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記