Nicさんの おぼえた日記 - 2011年6月18日(土)

Мне надо худеть.
ムニェ　ナド　フヂェーチ
私はやせなきゃいけないの。

＃надоは義務「ねばならない」。

We have to strike just the right note when it comes to showing people that we're a company that knows how to adapt and keep abreast of the prevailing social mood.
今の社会の空気に適応していくすべをわが社は心得ていると示すにあたって、その方法を誤ってはいけません。

＃"when it comes to"「…ということになれば」。

你应该好好儿准备。
Nǐ yīnggāi hǎohāor zhǔnbèi .
しっかりと準備すべきですよ。

＃“应该”「～すべきだ」。