Nicさんの おぼえた日記 - 2011年6月29日(水)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
Слушаю вас.
スルーシャユ ヴァース
もしもし。
＃«Слушаю вас.»「私はあなたの話を聞いています」から、
＃電話をとった人の決まり文句として「もしもし」。
I'm all ears.
ぜひとも聞きたいですね。
＃"I'm all ears."「ぜひ聞かせてください」は、よく出てくる表現なので
＃覚えていますが、この表現を聞くといつも、全身に耳がついている人間を
＃思い浮かべてしまう。「私はすべて耳！」
真的吗？
Zhēn de ma ？
本当ですか。
＃“真的”「本当のことである」で、“吗”がついて「本当ですか？」。
＃よく使いますが、自分としてはこれを聞くと「善玉、悪玉」の「善玉」
＃に聞こえてしまう。
コメントを書く
