close_ad

Nicさんの おぼえた日記 - 2011年7月19日(火)

Nic

Nic

[ おぼえたフレーズ累計 ]

468フレーズ

[ 7月のおぼえたフレーズ ]

31 / 10

目標設定 目標達成
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

1.
In a way, history's repeating itself.

おぼえた日記

2011年7月19日(火)のおぼえた日記

Он простудился?
風邪をひいたのかしら?

#"простудиться"「風邪をひく」。完了体の動詞。過去形だと
#「風邪をひいた(その結果今も風邪ひきの状態だ)」。


In a way, history's repeating itself.
ある意味では、歴史が繰り返しているのです。

#「歴史は繰り返す」は、"History repeats itself."


你买了这么多!
Nǐ mǎile zhème duō !
こんなにたくさん買ったのですか。

#“这么”は「このように、こんなに」。“这么多”「こんなにたくさん」。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
Nic さん
0人
役に立った

☆yukarin☆さん、おはようございます。

やさしいお言葉ありがとうございます。
風邪については大丈夫です(頭痛はありますが持病なので仕方ないです)。
2011年7月19日 9時41分
☆yukarin☆ さん
0人
役に立った


Nicさんご本人が風邪をひかれたのではないですよね?
台風の影響もあり、蒸し暑い日が続いています。
どうぞご自愛ください。

2011年7月19日 9時1分
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記