close_ad

Nicさんの おぼえた日記 - 2011年8月10日(水)

Nic

Nic

[ おぼえたフレーズ累計 ]

468フレーズ

[ 8月のおぼえたフレーズ ]

29 / 10

目標設定 目標達成
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
このユーザの日記をフォローしよう!

おぼえた日記

2011年8月10日(水)のおぼえた日記

<’81 ラジオフランス語講座入門編のつづき>

アンヌさん泥棒に入られてしまいました。
-----------------------------------------------------------------
La speakerine: Un vol a eu lieu chez mademoiselle Anne-Marie Thomas cette nuit vers 2 heures. Le voleur a brisé une fenêtre de son atelier et a volé une poupée. Il n’a pas touché aux autres objets. La police a déjà commencé son enouête.
-----------------------------------------------------------------
"Le voleur a brisé une fenêtre de son atelier et a volé une poupée."「泥棒はアトリエの窓を壊して侵入して人形を盗んでいきました」
"Il n’a pas touché aux autres objets."「他のものには手をつけませんでした」
このあたりでは、特に複合過去を勉強していたな。


Люба, это моя жена, Маша.
リューバ エータ マヤー ジェナー マーシャ
リューバさん、こちら僕の妻のマーシャです。

#人の紹介の仕方の復習
#名詞の複数形の復習。子音で終わる男性名詞は、+Ы。aで終わる女性名詞は、
#aをЫに。でも"сумка"の場合は、"сумки"「正書法の規則」。


Yes, starting at age 3 or so, our kids were aware that we were using devices such as mobiles and computers, and they started imitating our behavior.
そうなのですよね。3歳ごろから、うちの子供たちは、親が携帯電話やコンピュータなどの機器を使っているのがわかるようになり、親のしていることをまねし始めました。

#"mobile" は "mobile phone"の略、「携帯電話」。


这是谁的词典?
Zhè shì shéi de cídiǎn ?
これは誰の辞書ですか?

#「なに」「だれ」のような疑問を表すことば⇒その文の中のわからない箇所に入れ込む。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
Nic さん
0人
役に立った

数学探検家さん、コメントありがとうございました。
いつかねぶたを見たいと思っています。

2011年8月11日 6時41分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記