Nicさんの おぼえた日記 - 2012年1月14日(土)

仏

＜Encore! Le secret d’Hélène：エレーヌの秘密」＞

応用会話の続き

Vol de voiture
- Tiens, écoute, on en parle encore à la radio...
- De quoi?
- Des voitures qui ont été volées.
- Quelles voitures?
- Celles de la police! Tu ne trouves pas que c’est un peu étonnant?

＜車の盗難＞
－　ねえ、聞いて。ラジオでまだあの話をしているのよ。
－　何の話？
－　盗難にあった車の話。
－　何の車が盗まれたの？
－　警察の車なのよ！ちょっと驚かない？　

encore　英(yet, still)　なお、まだ、今でも
étonnant　驚くべき
trouves < trouver　英(find)　発見する、見出す


露

所有代名詞

- Вы не знаете, кто это?（あなたはこれが誰かご存じではありませんか？）
- Знаю. Это её брат.（知っています。これは彼女のお兄さんです。）


英

２０１１年度前期入門ビジネス英語（５月）

<DEVELOP>
難しいものを開発したり、産業を発展させたり、人の能力を発展させたりするときに使える。確実に「つくり上げている」ことを印象づける。

We have to develop a new system.
新しいシステムを開発しないといけないですね。

The company has developed a new method for recycling old car seats.
この会社は、古い車のシートをリサイクルする新しい方法を開発したんだ。

This course is designed to develop your presentation skills.
このコースは、プレゼンテーションスキルを上げるよう設計されているんだ。

<PROMOTE>
「推進する、促進する、昇進させる」という意味の動詞。前向きな推進力を表現する。

We will promote this product through in-store campaigns and the web.
この商品は店内キャンペーンとウェブで販売促進していきます。


中


他说日语说得真好。
Tā shuō Rìyǔ shuōde zhēn hǎo .
あの方は日本語を話すのが上手ですね。


韓

자신이 없었어요.
自信がありませんでした。