Nicさんの おぼえた日記 - 2020年4月29日(水)

英
Dialogue3
Martin: How did the meeting go with ABC Company’s director?
Kida: He didn’t smile once in the meeting. He expressed concern about the growing number of defects.
Martin: I saw that coming. We really have to conduct a more through quality inspection.
マーチン：ABC社のディレクターとのミーティングはどうでした？
木田：彼はミーティング中、一度だって笑顔を見せませんでした。彼は不良品が増えていることに懸念を示していました。
マーチン：そうくると思ったわ。本当に、もっと入念な品質検査を行わなければなりませんね。


露
Он делает из мухи слона.
彼はハエからゾウを作る
（彼は小さいことで大騒ぎをする）

＃ハエのことをゾウのように言うって感じかな。なんとなくわかる。



＜ロシア語語呂合わせ：２０１６年前期まいにちロシア語　貯金箱копилка＞

No.453: долго（ドールガ）長い間
долгоの発音
https://ja.forvo.com/word/%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE/#ru

ミーシャ（Миша）：今日なんか、かわいらしい感じだね。
イーラ（Ира）：ドールが（долго）お（顔）メイクしてみたの。長い間やりたいと思っていたのよ。

＃ちなみに、ポイントは以下だそうです。
ドールメイク（人形メイク）のポイント①：陶器肌をつくる
ドールメイク（人形メイク）のポイント②：大きな目

(参考)
https://lovely-media.jp/posts/6530

おまけ、、、
Kiroro 長い間
https://www.youtube.com/watch?v=mVUs8UV-NWg

＜次回分＞
No.454: выбирать（ヴィビらーチ）選ぶ
выбиратьの発音
https://ja.forvo.com/word/%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C/#ru