Nicさんの おぼえた日記 - 2020年7月26日(日)

ビジネス英会話（高橋修三　キャリアアップの道）

Lesson6: Sleep More（もっと睡眠を）

ウー：ということは、睡眠時間が少なすぎると、その値は下がっていくということですね。その場合脳には、もっと食べる必要があるというメッセージが送られます。悪循環に陥ってしまうというということですね。そういうことですよね。
高橋：ええ、でもそれがすべてではありません。そこにもう一つ別のホルモンがかかわってくるのです。
Wu: So if you get too few hours of sleep, the levels tend to sink. In that event, the message sent to the brain says you need to eat more. You’re caught in a vicious circle. Is that it?
Takahashi: Yes, but that’s not the whole picture. Another hormone gets into the act.

Words & Phrases
sink　下がる、落ち込む
whole picture　全ぼう、全体像　＃「全貌」でなくてひらがなで書くとなんか違和感あるなあ
get into the act　かかわる、参加する　＃これも、覚えておくといいなあ。「かかわる」を英語にするって、結構機会があると思う

Vocabulary Building
vicious circle　悪循環、いたちごっこ
Credit card debt gripped Chad in a vicious circle that finally resulted in his declaring personal bankruptcy.
クレジットカード債務の悪循環に陥ったチャドは、結局自己破産を宣言することになった。


韓
＜スキット１６：喫茶店編＞
종업원: 뭘로 하시겠어요?（何になさいますか。）
허수리: 난 냉커피. 넌 뭥 마실래?（僕はアイスコーヒー。おまえは何を飲む？）


中
＜送別会＞
陈： 好主意。（いいアイデアだね。）
那我们找几个邻居来，好好儿热闹热闹。（それじゃあ近所の人を呼んで、にぎやかにやろう。）
你打算做什么菜？（どんな料理を作るつもりなんだい。）
我帮你去买菜吧。（買い物に行ってきてあげるよ。）


音楽（中国）
今月も中国の番組「歌手·当打之年」からMISIA以外のアーティストについて、紹介します。今回は湖南省懐化市出身の袁娅维（Tia Rey）の『Love Can Fly』になります（ちょっとSee You Againが入ります）。

纯享版：袁娅维《Love Can Fly》—— 《歌手·当打之年》Singer 2020
https://www.youtube.com/watch?v=X7XS8PoOMYY

彼女の歌はとてもパワフルで気に入っています（実力派って感じがします）。ジャンル的にはR&Bというやつでしょうかね。

今回の「歌手·当打之年」での彼女のパフォーマンス（通し）はこちらになります。

【袁娅维合集】《歌手·当打之年》袁娅维演唱精彩合集 Singer2020 SinglesVersion【芒果TV音乐频道HD】
https://www.youtube.com/watch?v=9_YOKmfQLGI