Nicさんの おぼえた日記 - 2020年8月16日(日)

ビジネス英会話（高橋修三　キャリアアップの道）

Lesson6: Sleep More（もっと睡眠を）

ハインリックス：夜間の便だと、ビジネスクラスの座席は広く使えるし、アイマスクと耳栓はいつでも持ってきてもらえるし、客室内の暖房も高めに設定してあることに気づきます。座席は横になって寝られるように調節可能で、追加の毛布ももらえるし、静かな夜にするためにBGMの音量も絞ってあります。
ウー：睡眠に関する専門家からの一つのよいアドバイスは、時間帯を超えて旅をするのなら、宵の口に目的地に到着する便を選ぶようにするというものです。そうすれば、10時ぐらいまでにはベッドに入れるからです。
Heinrichs: On night flights I notice wider seats in business class, blindfolds and earplugs on call, and more cabin heat. Seats can be adjusted for lying down flat, extra blankets are available, and piped-in music is turned down for the quiet night hours.
Wu: One good piece of advice from sleep experts, if you’re going to cross in the evening so you can be in bed by 10 o’clock or so.

Words & Phrases
adjust for　…に合わせて調節する
lie down flat　両足を伸ばして寝る
piped-in music　BGM, 有線放送の音楽
turn down　…の音量を絞る
cross time zones　時間帯を横切る
destination　目的地

Vocabulary Building
on call　いつでも使える、待機して
Ralph said being on call doesn’t bother him since he has no plans for the weekend anyway.
ラルフは、この週末はどうせ予定がないので、待機させられてもかまわないと言った。


韓
＜スキット１６：喫茶店編＞
허수리: 여기 주스는 어떤 게 있어요?（ここはジュースはどんなものがありますか。）
종업원: 배, 살구, 복숭아 주스가（梨、あんず、桃ジュースが）
있습니다.（あります。）


中
＜送別会＞
理惠：你们好！（こんにちは。）
　　　哇，墙上贴着这么多剪纸，真漂亮！（あら、壁にこんなにたくさんの切り紙が貼ってあって、きれいね。）


音楽（カナダ）
今回は、この日記では3年半ぶりに登場する、カナダのカーリー・レイ・ジェプセン（Carly Rae Jepsen）です。曲は『I Really Like You』。

Carly Rae Jepsen - I Really Like You
https://www.youtube.com/watch?v=qV5lzRHrGeg

＃前回は『Call Me Maybe』を紹介しましたが、この曲もヒット
＃しました。自分の気分を上げるには、こういう陽気な曲がいいです。