Nicさんの おぼえた日記 - 2020年9月3日(木)

英
*Weekly Review*
Let me remind you that we have a meeting first thing tomorrow morning.
明日の朝一番で会議があることをリマインドさせてください。


露
Что с вами?
どうしましたか？



歌を覚える（周深 - 大魚）

【单曲纯享】周深《大鱼》《歌手2020》当打之年【湖南卫视官方HD】
https://www.youtube.com/watch?v=HMWyN68VpSU


＃サビ部分＃
怕你飞远去 怕你离我而去
pà nǐ fēi yuan qù pà nǐ lí wǒ ér qù
あなたがはるか遠くへ飛び去って　私から離れてしまうのは怖いわ

＃う～ん、あなた＝大魚でいいんだっけ。。魚が飛び去る、、でいいのかなあ。。

＜次回分＞
更怕你永远停留在这里



YOICHIさん、

コメントいただいていましたが、コメント返せずもどかしいです。

＞中国語の響きに似てるような気がしましたが、どうなんだろう。
★実は日本語に似ている、という話があります（”哀れ”はトルコ語でもアワレと発音する、とかいうのがたくさんある）。当然、中国から入ってきた日本語が似ていたりすることもあるので、YOICHIさん、かなり鋭いです。