25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
★名詞の対格 「~を」 女性名詞 -а→-у -я→-ю
Гроза! Я люблю грозу!
(雷雨! 私は雷雨が大好きなんだ!)
гроза グラザー 雷雨の嵐
★人称代名詞の対格 「Вас あなたを 」 生格、前置格も同じ
私はあなたを~する。 色々な動詞の場合を英語から自動翻訳してみた。
Я люблю Вас.(愛している)リュビーチлюбить
Я помню Вас.(覚えている)ポームニチпомнить
Я вижу Вас.(見る、見かける、会う)ヴィーヂチвидеть
Я слушаю Вас.(耳を傾ける)スルーシャチслышать
Я спрашиваю Вас.(質問する)スプラーシヴァチспрашивать
Я прошу вас.(お願いする)プラスィーチпросить
Я знаю Вас.(知っている)ズナーチзнать
Я благодарю Вас.(感謝する)ブラガダリーチблагодарить
Я потерял Вас.(失う)パチリャーチпотерять(完了体) 例文は過去形
Я жду Вас.(待つ)ジダーチждать
Я нашёл.(見つける)ナイチーнайти(完了体) 例文は過去形
Я понял Вас.(理解する)パニャーチпонять(完了体) 例文は過去形
Я понимаю Вас.(同情する、気持ちがわかる)パニマーチпонимать
*「あなたを」が対格ではなくて与格になった動詞
Я верю Вам.(信用する)ヴィェーリチверить 与格 ~を信用する
Я скучаю по Вам.(いなくて寂しく思う)スクチャーチскучать 退屈する
по+与格 ~を懐かしがる
Я помогаю Вам.(助ける)パマガーチпомогать 与格 ~の役に立つ