otamaさんの おぼえた日記 - 2010年6月3日(木)

★Милиция! Пожар! Скорую!　ミリーツィヤ！　パジャーる！　スコーるユ！
（警察を！　火事だ！　救急車を！）

★на -е　（場所）～で、～に

на заводе　ナザヴォージェ　（工場で）

★на -е　（の上・表面）～に、～で

В моём кабинете не принято сидеть на столе.
（私のオフィスで机の上に座るのは受け入れられません。）

кабинет　カビニェート　執務室、書斎　
принято　プリニャート　受け入れられる（形容詞）　
сидеть　スィヂェーチ　座っている
стол　ストール　机

★сначала　スナチャーラ　初めに、まず

Сначала вы приносите цветы, а потом приходите, чтобы оскорбить меня?
（あなたはまず初めに花を持ってきて、それから私を侮辱しに来るのですか。）

приносить　プリナスィーチ　持ってくる
приходить　プリハヂーチ　歩いて来る
оскорблять　アスカルブリャーチ　侮辱する、傷つける

★инженер　インジニェーる　技師

Mолодой инженер ушёл в театр.
（若い技師は退職して演劇の世界に入った。）

уйти　ウイチー　（完）去る、退職する　　ушёл　過去・男