otamaさんの おぼえた日記 - 2010年6月9日(水)

★понимать　パニマーチ　理解する、わかる、納得する

А. Е.: Грибы вас мало интересуют, я так понимаю, да?
Л. П.: Правильно понимаете.

мало　マーラ　少ししか
правильно　プラーヴィリナ　正しく、（述）その通りだ

Я не понимаю, за что вы меня так ненавидите.

ненавидить　ニナヴィーヂチ　憎む

★понятно　パニャートナ　（述）わかる、明白だ

Из чего понятно, что она, увы, не замужем.

Л. П.: В моем кабинете не принято сидеть на столе.
А. Е.: Простите, понятно.

★понять　パニヤーチ　（完）わかる

А. Е.: Там конфеты.
Л. П.: Да, я так и поняла.

Ю. Г.: А Людмила Прокофьевна поняла, что ты за ней ухаживаешь?
А. Е.: Думаю, что нет.

ухаживать　ウハジヴァチ　за ＋　造格　　～のご機嫌をとる