otamaさんの おぼえた日記 - 2010年6月17日(木)

★из+生格　～から

из дома　この建物から　（～の中から）
из дому　自宅から　　例：8時に自宅をでる。　（～の中から）
из Японии　日本から　（出身）

★от+生格　～から

от дома　自宅から　　例：自宅から駅まで（起点）
от станции　駅から　（起点）

★до+生格　～まで

до дома　ダドーマ　自宅まで　　★自宅へ　домой　ダモーイ
до станции　ダスタンツイィ　駅まで
до горизонта　ダガリゾーンタ　地平線まで
до утра　ダウトラー　朝まで　　★утро（朝　ウートラ）の生格はウトラー
до рассвета　ダラスヴェータ　夜明けまで

★～まではどうやって（乗り物で）行きついたらいいですか？　Как доехать до＋生格 ?

★どこに行くのですか？　Куда вы ?
　～に（歩いて／乗り物で）向かっているところです。　Я 【иду/еду】 【на/в ＋対格】

　☆具体的な場所のときは　в 、ランチや催し物の時は　на で、うしろは対格になる。
　　　ランチに　на обед　ナアビェート
　　　仕事に　на работу　ナラボートゥ
　　　パーティーに　на вечеринку　ナヴィチリーンク
　　　結婚式に　на свадьбу　ナスヴァーヂブ

★デート、面会　スヴィダーニエ　свидание　　さようなら　До свидания !

★静かに！　チーは　Тихо !　　太平洋　Тйхий океан

★あなた、寝ていない？（起きている？）　Вы не спите ?　　　眠る　スパーチ　спать

★会話　ラズガボール　会話する　ラズガバーリバッチ　разговаривать