otamaさんの おぼえた日記 - 2010年7月15日(木)

★почти　パチチー　ほとんど

★один　アヂーン　（男）一人で
　одна　アドナー　（女）一人で

★занят　ザーニト　（男）忙しい
　занята　ザニター　（女）忙しい
　заняты　ザーニトィ　（複）忙しい

　Хорошо, я скажу, что вы заняты.　分かりました、あなたは忙しいと言っておきます。

★Осторожно!　アスタロージナ　気をつけて！

★горячий　ガリャーチー　熱い　（女）ая （中）ее （複）ие

　熱い紅茶　　　　　　　　ガリャーチー　チャイ　　　　　горячий чай
　お湯（熱湯ではない）　ガリャーチャヤー　ヴァダー горячая вода
　熱いミルク　　　　　　　ガリャーチエー　マラコー　　горячее молоко
　熱いピロシキ　　　　　　ガリャーチエ　ピロシキ　　　горячие пирожки

★без ＋　生格　～なしの　　　с ＋　造格　～といっしょに
　
　炭酸なしの水　минеральная вода без газа
　炭酸水　　　　　минеральная вода с газом 　　　　　　　　　　　　　 　

　Если сегодня еще кто-нибудь умрет или родится,
　я останусь без обеда.
　もし今日、また誰かが死んだり生まれたりしたら、私は昼食なしでいるしかない。

　родиться　ラヂーッツァ　生まれる
　остатъся　アスターッツァ　（完）とどまる
　обед　アビェート　昼食