otamaさんの おぼえた日記 - 2011年4月4日(月)
このユーザの日記をフォローしよう！
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
★смочь （完）～できる
Я не смогу, нет, украсить вашу жизнь.
あなたの人生を飾ることは（今後も）私にはできません。
украсить ウクラースィチ（完）飾る
☆「できる」の未来形
不完了体мочьとбытьの未来形を使った表現はどういう時に使うのだろうか。
新約聖書に狙いを定めて調べたがないようだ。そのかわり、下の表現があった。
Ничего не будет невозможного для вас.
あなた方にできないことは何もない。
《Библия Книги Нового Завета Матфея 17-20 マタイ17-20》
★совершать/（完）совершить 行う
совершаться/（完）совершиться 行われる
Совершилось! 「成し遂げられた」
《Иоанн 19-30 新約聖書ヨハネ19-30》
завершать/（完）завершить 成し遂げる
сбываться/（完）сбыться 叶う
Моя мечта наконец-то сбылась!
私の夢がついに叶いました！ 《柳町先生の講座117課》
※совершенно 全く（совершенно верно 全くその通り）
コメントを書く
