otamaさんの おぼえた日記 - 2011年4月13日(水)

otama

otama

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 4月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

[ 4月のテスト回数 ]

0

目標設定 ファイト!
27 28
29
30
31
1
2
3 4
5
6
7
8
9
10 11
12 13
14 15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29 30
このユーザの日記をフォローしよう!

この日記をフォローしているユーザ

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2011年4月13日(水)のおぼえた日記

 

★подъём パドヨーム 熱意、上昇、上り坂

 с подъёмом 熱意を持って 
 лёгок(лёгкий) на подъём 腰が軽い、気軽に(機敏に)行動する

  Мэйтэй всегда был лёгок на подъём.
  迷亭はまたすこぶる気軽な男である。《吾猫9》

★перерыв ピリルィーフ 休憩、中断

 без перерыва ひっきりなしに
 во время перерыв 休憩時間に
 годовой перерыв 一年間のブランク

 перерватъ / перерывать(完)絶つ、引きさく

★ ъ (твёрдый знак)
1918年の新正書法改革以前の時代を扱ったドラマでは、映画の中の文字にも廃止された文字(Ѣ, ѣ «ять»という名前の文字、Ѳ, ѳ «фита»、і «і десятеричное»)が見えることがある。ドストエフスキーФ.М.Достоевский の『悪霊』 «БЕСЫ»も«БѢСЫ»と綴られ、作者の名前からしてѲ. М. Достоевскійだったりする。とくに目立つのは語末のъ で、本当に沢山見られて気になっていたが、12日の源先生の講座で経緯がよくわかった。兄弟を意味する古い綴りのбратъも、現在のбратと同じようにブラートと発音すればいいらしい。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記