close_ad

otamaさんの おぼえた日記 - 2011年6月30日(木)

otama

otama

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 6月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
29
30
31
1 2
3 4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15 16
17 18
19
20 21
22
23 24
25
26
27
28
29 30
1
2
このユーザの日記をフォローしよう!

この日記をフォローしているユーザ

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2011年6月30日(木)のおぼえた日記

★形容詞 短語尾形《熊野谷先生64課》

 ① 名詞を修飾する用法→【長尾】のみ
 ② 述語→【短尾】一時的性質
        【長尾】恒常的性質
 ③ 主語がвы(単数、あなた)のとき
   【短尾】複数形
   【長尾】主語の性にあわせて 単・男 または 単・女
   
① Он умный, простой человек.
  彼は頭のいい、さっぱりした人間です。《Чайка》

  молодой человек
  若い男(おにいさん、呼びかけ)

② Гости были довольны【短尾・複】.
  お客たちは満足していた。《熊野谷先生64課》

  Это я во всём виноват【短尾・男】!
  それは全部僕の責任だ(僕が悪い)! 《貝澤先生31課》

  Мы не виноваты【短尾・複】, что так получилось.
  こうなってしまったのは私達のせいじゃない。《貝澤先生31課》

③ - Вы утверждали, что я чёрствая!
  - Почему? Вы мягкая【長尾・女】.
  あなたは私(女)のことを無情だと言いましたね!
  なぜ? あなた(女)は温和な方です。

   *恒常的性質なので【長尾】、主語выは女性なので語尾は単数女性形。

  Вы правы【短尾・複】.
  あなたのおっしゃるとおり。(あなたは正しい。)

   *主語が女性でも男性でも、短語尾のときは複数形。

   *【長尾】правый 【短尾】прав -а -о -ы
    「考え・行動・言葉などが正しい」の意味のときは短語尾を使う。

    Она всегда права【短尾・女】.
    彼女の言うことはいつも正しい。
    (「いつも」всегдаがあるので一見恒常的性質に思えました。)

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記