close_ad

otamaさんの おぼえた日記 - 2011年7月4日(月)

otama

otama

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 7月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
26
27
28
29 30
1
2
3
4
5 6
7
8 9
10
11
12
13
14 15 16
17 18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28 29 30
31
1 2
3
4
5
6
このユーザの日記をフォローしよう!

この日記をフォローしているユーザ

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2011年7月4日(月)のおぼえた日記

★否定生格 《熊野谷先生66課》

①存在が否定されるものを示す名詞は生格。
②過去形、未来形では、名詞の数・性にかかわらず
 【過】не было +生格
 【未】не будет +生格

① Никакого у них нет такого ума.
  決して彼らにそんな知恵はありません。«Братья Карамазовы» 

② Денег у него совсем не было.
  彼は今や無一文だった。«Палата No 6, Чехов»
   геньги ヂェーニギ(複) 金銭 必ず複数扱いの名詞
   (誤)не были

  Тюрем и сумасшедших домов не будет.
  監獄や精神病院は時が来れば無くなってしまうでしょう。«Палата No 6»
   тюрьма チュりマー 刑務所 複тюрьмыチューりムィ(アクセント移動)
   сумасшедший スマシェートシイ 気が狂った
   сумасшедший дом 精神病院 
   (誤)не будут

  Такого ещё не было и не будет.
  こんなことはまだなかったし今後もないだろう。 

★~を持っている

①【口語】у +生格+есть+主格
② иметь (владеть, обладать, располагать)

② Учение стоиков никогда не может иметь
  будущности.
  ストア派の教義は決して将来性を持ち得ません。«Палата No 6»
   учение 勉学、学説
   будущность【女】 将来、将来性

  Он не имел никакого понятия о нужде.
  彼は貧乏がどういうものか少しも知らなかった。«Палата No 6»
   нужда ヌジダー 貧困
   понятие パニャーチエ 概念
   никакой いかなる~も(ない)
   Я понятия не имею.= I have no idea.

  Какое он имеет право не пускать?
  Он не имеет права!
  彼にはどういう権利があって我々を出さないんだ?
  彼には権利はない!«Палата No 6»

  *やはり不在対象は生格。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記